StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "overdo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. overdo [ˌəuvəˈdu:]глагол
    1. заходить слишком далеко; "переборщить", перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it ) {ср. тж. 4}

      Примеры использования

      1. He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching.
        Говорят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 47
    2. утрировать; преувеличивать

      Примеры использования

      1. "Aren't you overdoing it a bit, Andrew? "
        – Это ты, Андрей, малость захватил!..
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 10
      2. Perhaps it's our strong point, really, the faculty of seeing our own shortcomings; but we overdo it, we comfort ourselves with irony which we always have on the tip of our tongues.
        Может быть, это и хорошая наша черта -- способность видеть свои недостатки, но мы пересаливаем, мы утешаемся иронией, которая у нас всегда готова на языке.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 30
    3. пережаривать
    4. переутомлять(ся);
      to overdo it переутомиться;
      work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь {ср. тж. 1}

Поиск словарной статьи

share