показать другое слово

Слово "overlap". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. overlap
    1. [ˌəuvəˈlæp] глагол
      1. частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать

        Примеры использования

        1. On the brown walls of the flattened, overlapping leaves of the sturdy fibered guano there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus and another of the Virgin of Cobre.
          Коричневые стены, сложенные из спрессованных волокнистых листьев, были украшены цветными олеографиями Сердца господня и Santa Maria del Cobre.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
        2. Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue.
          На заднем плане уходит, теряясь в глубине лесов, извилистая тропка, достигая тесных горных отрогов, купающихся в прозрачной голубизне.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 13
        3. The right leg, however, lay so that the rim of the stone overlapped his shin by two inches at the widest point.
          А вот правая легла так, что жернов захватывал по меньшей мере два дюйма голени.
          Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 167
      2. частично совпадать;
        his duties and mine overlap мы выполняем одни и те же обязанности

        Примеры использования

        1. Legends and superstitions could overlap, and did.
          Предания и предрассудки, как и следовало ожидать, перемешивались между собой, так же как и с действительностью.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 94
        2. it is striking to see how big of an overlap there is
          мы сами поражаемся, насколько велика пропасть
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        3. "Overlapping the others?" "Yes." "You recognize them beyond fail?"
          – Вы уверены?
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 122
    2. [ˈəuvəlæp] существительное
      1. совпадение

        Примеры использования

        1. it is striking to see how big of an overlap there is
          мы сами поражаемся, насколько велика пропасть
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        2. it is striking to see how big of an overlap there is
          Первое: верить в неожиданный успех.
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        3. and when you overlap the two,
          а когда они пересекаются,
          Субтитры видеоролика "Терапия ВИЧ достигла потрясающих результатов. Почему не исчезла стигматизация? Arik Hartmann", стр. 2
      2. техника; технология — нахлёстка; перекрытие

        Примеры использования

        1. it is striking to see how big of an overlap there is
          мы сами поражаемся, насколько велика пропасть
          Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
        2. On the brown walls of the flattened, overlapping leaves of the sturdy fibered guano there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus and another of the Virgin of Cobre.
          Коричневые стены, сложенные из спрессованных волокнистых листьев, были украшены цветными олеографиями Сердца господня и Santa Maria del Cobre.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
закрыть

Поиск словарной статьи

share