показать другое слово

Слово "overshadow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. overshadow [ˌəuvəˈʃædəu]глагол
    1. затемнять; затмевать

      Примеры использования

      1. Announcing that we’ve had a fatal accident would overshadow the discovery and have a devastating effect on morale.
        Объявление о несчастном случае лишь бросит тень на великое открытие и всех расстроит.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 186
      2. And now vegetation matured with vigour; Lowood shook loose its tresses; it became all green, all flowery; its great elm, ash, and oak skeletons were restored to majestic life; woodland plants sprang up profusely in its recesses; unnumbered varieties of moss filled its hollows, and it made a strange ground-sunshine out of the wealth of its wild primrose plants: I have seen their pale gold gleam in overshadowed spots like scatterings of the sweetest lustre.
        Растительность мощно пробивалась повсюду. Ловуд встряхивал своими пышными кудрями, он весь зазеленел и расцвел. Его высокие тополя и дубы вновь ожили и облеклись в величественные зеленые мантии, кусты в лесу покрылись листьями, бесчисленные виды мхов затянули бархатом каждую ямку, а золотые первоцветы казались лучами солнца, светившими с земли. В тенистых местах их бледное сияние походило на брызги света.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
      3. The students all attended the hasty funeral on the 15th, and bought an impressive wreath, though the latter was quite overshadowed by the tributes sent by wealthy Arkham citizens and by the municipality itself.
        В тот же день его в спешке похоронили. На кладбище присутствовали все студенты, купившие в складчину пышный венок, который все же оказался не таким роскошным, как венки от зажиточных горожан и муниципалитета.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 10
    2. омрачать

      Примеры использования

      1. As is the case with many women, this disability gradually overshadowed the whole of her life.
        Так вот, если вы хотите понять ее психологию, об этом нельзя забывать.
        Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 38
      2. Announcing that we’ve had a fatal accident would overshadow the discovery and have a devastating effect on morale.
        Объявление о несчастном случае лишь бросит тень на великое открытие и всех расстроит.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 186
    3. редкий — защищать, предохранять

Поиск словарной статьи

share