показать другое слово

Слово "overwork". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. overwork
    1. существительное
      1. [ˈouvəwɛ:r?k] — чрезмерная или сверхурочная работа

        Примеры использования

        1. Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished for ever.
          Уберите со сцены человека, и навсегда исчезнет причина голода и непосильного труда.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
        2. If the machine were used deliberately for that end, hunger, overwork, dirt, illiteracy, and disease could be eliminated within a few generations.
          Если бы машину направленно использовали для этой цели, то через несколько поколений было бы покончено и с голодом, и с изнурительным трудом, и с грязью, и с неграмотностью, и с болезнями.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 183
      2. [ˈouvəˈwɛ:r?k] — перегрузка, перенапряжение; переутомление

        Примеры использования

        1. This has never happened before. My heart's acting up... I'm overworked...
          Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
        2. “I’m crazy about you” were overworked and inadequate.
          «Я от тебя без ума» были слишком банальными и малоубедительными.
          Язык любви. Роберт Шекли, стр. 1
    2. [ˈouvəˈwɛ:r?k] глагол
      1. слишком много работать; переутомляться (тж. overwork oneself )

        Примеры использования

        1. Three invalids.—Sufferings of George and Harris.—A victim to one hundred and seven fatal maladies.—Useful prescriptions.—Cure for liver complaint in children.—We agree that we are overworked, and need rest.—A week on the rolling deep?—George suggests the River.—Montmorency lodges an objection.—Original motion carried by majority of three to one.
          Трое инвалидов. Страдания Джорджа и Гарриса. Жертва ста семи смертельных недугов. Полезные рецепты. Средство против болезней печени у детей. Мы сходимся на том, что переутомились и что нам нужен отдых. Неделя в море? Джордж предлагает путешествие по реке. Монморенси выдвигает возражение. Первоначальное предложение принято большинством трех против одного.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 1
        2. This has never happened before. My heart's acting up... I'm overworked...
          Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      2. переутомлять

        Примеры использования

        1. This has never happened before. My heart's acting up... I'm overworked...
          Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share