показать другое слово

Слово "padded". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. padded [ˈpædɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от pad I 2

      Примеры использования

      1. He shuddered again, took another gulp, and then groped for the padded edge of the bar with his eyes closed.
        Опять содрогнулся, сделал еще глоток, ухватился за край стойки, закрыл глаза.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 88
      2. It ached in cold weather and the wooden peg was neither well padded nor comfortable.
        Она начинала ныть у него в холодную погоду: деревяшка, на которую она опиралась, была плохо обита, да и неудобна.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 2
      3. The feet themselves were heavily padded and nailless, which fact had also contributed to the noiselessness of their approach, and, in common with a multiplicity of legs, is a characteristic feature of the fauna of Mars.
        На самих ступнях виднелись как бы огромные подушки и совершенно отсутствовали копыта или когти, чем также в значительной степени объяснялась бесшумность их приближения. Между прочим, эта особенность, в совокупности со множеством ног, является характерной чертой фауны Марса.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 19
    2. имя прилагательное
      1. подбитый, обитый;
        padded cell палата, обитая войлоком (в психиатрической больнице)

        Примеры использования

        1. His padded hands were so clumsy and the nuts were so small that he dropped almost as many as he put in the basket.
          Орехи были маленькими, а набитые соломой пальцы в перчатках такими неловкими, что Страшила рассыпал по земле орехов больше, чем положил в корзинку.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 30
        2. Dumbledore sat in his padded throne behind his desk, dressed in four layers of formal lavender robes.
          Дамблдор сидел на своём мягком троне, одетый в четыре слоя строгих мантий бирюзового цвета.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 268
        3. The young man, who wore a padded cotton coat, was completely overcome by the office atmosphere, the chemical smell of the ink, the clock that was ticking loud and fast, and most of all by the sharply worded notice
          Мужчина в суконном, на вате, пиджаке был совершенно подавлен служебной обстановкой, запахом ализариновых чернил, часами, которые часто и тяжело дышали, а в особенности, строгим плакатом:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 5
      2. padded bills раздутые счета

Поиск словарной статьи

share