показать другое слово

Слово "pageantry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pageantry [ˈpæəntrɪ]существительное
    1. пышное зрелище, великолепие, блеск; шик; помпа

      Примеры использования

      1. “It’s pageantry,” said Maria.
        — Зато какое пышное зрелище, — сказала Мария. 
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 241
      2. There was the pageantry of the Loire — Gien with its château-fortress high on its terraces, and Sully with its vast rounded bastions, and Château-Neuf-sur-Loire, and Jargeau.
        Пышной процессией проходили виды — Жьен со средневековым замком на высоком обрыве, Сюлли с большими полукруглыми бастионами, Шато-неф-сюр-Луар, Жеранд.
        Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 124
    2. пустая видимость; фикция, блеф

      Примеры использования

      1. From Houndsditch, Acton, Ealing, Hampstead, Islington, and Bethnal Green; from Hackney, Hornsey, Leytonstone, Battersea, and Fulham; and from those green pastures where Forsytes flourish — Mayfair and Kensington, St. James’ and Belgravia, Bayswater and Chelsea and the Regent’s Park, the people swarmed down on to the roads where death would presently pass with dusky pomp and pageantry.
        Из Хаундсдитча, Эктона, Илинга, Хэмстеда, Излингтона и Бетнел-Грина, из Хэкни, Хорнси, Лейтонстона, Бэттерси и Фулхема и с тех зелёных пастбищ, где расцветают Форсайты, — Мейфера и Кенсингтона, Сент-Джемса и Белгрэвии, Бэйсуотер и Челси и Риджент-парка стекался народ на улицы, по которым сейчас с мрачной помпой и в пышном параде пройдёт смерть.
        Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 248

Поиск словарной статьи

share