показать другое слово

Слово "palatial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. palatial [pəˈlʃəl]имя прилагательное
    1. дворцовый

      Примеры использования

      1. Once they went a bust and took a suite in a palatial kind of palace in Auvergne, because Freada said she had to take a cure.
        Однажды они выложили всю наличность и сняли номер люкс в роскошной гостинице — настоящем дворце — в Оверне, поскольку Фрида заявила, что ей надо пройти курс лечения.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 266
      2. We feel ourselves for the time being better off than in any palatial white-tiled "convenience."
        Сейчас мы чувствуем себя лучше, чем в самом комфортабельном туалете с белыми кафельными стенками.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 5
    2. роскошный, великолепный

      Примеры использования

      1. The talk soon centred down to business, though Guggenhammer had first to say his say about the forthcoming international yacht race and about his own palatial steam yacht, the Electra, whose recent engines were already antiquated.
        Собеседники очень скоро заговорили о делах, однако не раньше, чем Гугенхаммер рассказал о предстоящих международных гонках, в которых должна была участвовать и его роскошная яхта «Электра»; при этом он посетовал, что новый, недавно установленный мотор уже успел устареть.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 118
      2. As is known, however, a man too carried away by passion, especially if he is of a certain age, becomes completely blind and is ready to suspect hope where there is no hope at all; moreover, he takes leave of his senses and acts like a foolish child, though he be of the most palatial mind.
        Впрочем, известно, что человек, слишком увлекшийся страстью, особенно если он в летах, совершенно слепнет и готов подозревать надежду там, где вовсе ее и нет; мало того, теряет рассудок и действует как глупый ребенок, хотя бы и был семи пядей во лбу.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 58
      3. It was a large window, forming part of the long facade of a gilt and palatial public-house; it was the part reserved for respectable dining, and labelled “Restaurant.”
        Окно это украшало сверкающий фасад большого, как дворец, отеля; здесь был обеденный зал ресторана, о чем и сообщала вывеска.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 11

Поиск словарной статьи

share