Слово "paradox". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it:) and his fecundity.
   Вот что он нам сказал, отмечая самое важное движениями тонкого указательного пальца, в то время как мы лениво сидели на стульях, удивляясь его изобретательности и тому, что он серьезно относится к своему новому парадоксу (как мы это называли).
   Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 1
2. And there's an interesting little paradox, too.
   Это ещё и интересный парадокс.
   Субтитры видеоролика "Природа повсюду, нужно лишь научиться её видеть. Emma Marris", стр. 4
3. “The incredible paradox about Corky,” Tolland said, “is that he can quote you the distance to Alpha Centauri in millimeters, but he can’t tie his own necktie.”
   — Корки живет парадоксальной жизнью, — заметил Толланд. — Самое интересное в нем то, что он с точностью до миллиметра помнит расстояние до Альфы Центавра, но не умеет самостоятельно завязать галстук.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 67