Слово "parching". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Most statistical tables are parchingly dry in the reading; not so in the present case, however, where the reader is flooded with whole pipes, barrels, quarts, and gills of good gin and good cheer.
   Обычно статистические таблицы бывают непереносимо сухи; но в данном случае это не так, ибо на читателя здесь изливаются целые бочки и ведра, кварты и пинты доброго джина и доброго веселья.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 466