StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pasteboard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pasteboard [ˈpstbɔ:d]существительное
    1. картон

      Примеры использования

      1. Nearly every one hesitated; and sometimes you would see a player's fingers stumble more than once before he could turn over the momentous slip of pasteboard.
        Почти все немного мешкали, прежде чем открыть свою карту. Бывало, что пальцы отказывались слушаться и игрок Долго возился над плотным, скользким прямоугольником.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 23
      2. They were long narrow cigarettes with pasteboard cylinders for mouthpieces.
        Папиросы были как сигареты, но длиннее и с мундштуком в виде картонной трубочки.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 21
      3. Next morning, Miss Scatcherd wrote in conspicuous characters on a piece of pasteboard the word “Slattern,” and bound it like a phylactery round Helen’s large, mild, intelligent, and benign-looking forehead.
        На другой день мисс Скетчерд написала крупными буквами на куске картона слово "неряха" и украсила этой надписью широкий, умный и спокойный лоб девочки.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 76
    2. разговорное — визитная карточка
    3. игральная карта
    4. железнодорожный билет
    5. картонный; в переносном значении непрочный, шаткий

      Примеры использования

      1. Trills of melody were heard behind the scenes, and gurgling from a sweet pasteboard cottage covered with roses and trellis work.
        Из маленькой картонной хижины, увитой розами и плющом, доносятся рулады и трели.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 658
      2. At the bottom of the fence-post, opposite the third tree, will be found a small pasteboard box.
        Под столбом этой изгороди, напротив третьего дерева, ваш посланный найдет небольшую картонную коробку.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 8

Поиск словарной статьи

share