Слово "pastime". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I have always held, too, that pistol practice should distinctly be an open-air pastime; and when Holmes in one of his queer humours would sit in an arm-chair, with his hair-trigger and a hundred Boxer cartridges, and proceed to adorn the opposite wall with a patriotic V.R. done in bullet-pocks, I felt strongly that neither the atmosphere nor the appearance of our room was improved by it.
   Кроме того, я всегда считал, что стрельба из пистолета, бесспорно, относится к такого рода развлечениям, которыми можно заниматься только под открытым небом. Поэтому, когда у Холмса появлялась охота стрелять и он, усевшись в кресло с револьвером и патронташем, начинал украшать противоположную стену патриотическим вензелем «V. R.» * , выводя его при помощи пуль, я особенно остро чувствовал, что это занятие отнюдь не улучшает ни воздух, ни внешний вид нашей квартиры.
   Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 1
2. But I did rather wonder that he chose to indulge in the pastime in King’s Abbot instead of in the gay Metropolis.
   Но странно, что он выбрал для этого Кингз-Эббот, не довольствуясь веселой столицей.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 10
3. Not for her the cruel, delicate luxury of choice, the indolent, cat-and-mouse pastimes of the hearth-rug.
   Не для нее жестокая, утонченная роскошь выбора, приятная домашняя игра в кошки-мышки.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 171