показать другое слово
Слово "pathetic". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pathetic
[pəˈθetɪk] — имя прилагательное
- трогательный, жалостный, умилительный
Примеры использования
- He did not mean to make his voice pathetic.Против воли голос его прозвучал жалобно.Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 231
- They marched in procession thus habited and heard a very pathetic sermon, followed by fine church music.В таком одеянии они прошествовали к месту казни и выслушали очень возвышенную проповедь под прекрасные звуки заунывных песнопений.Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 13
- And when, having by the end of the evening lost a good deal of money to me, she said she would send me a cheque and never did, I could not but think that I and not she should have worn a pathetic expression when next we met.А затем, к концу вечера проиграв мне значительную сумму, она пообещала прислать чек, чего никогда так и не сделала, так что я не мог не думать, что это у меня, а не у неё должно было быть жалостливое выражение лица, когда мы встретились следующий раз.Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
- душераздирающий
Примеры использования
- "Pathetic," he said. s' That's what it is."Душераздирающе", говорит, "вот как это выглядит.Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 26
- A gush of tears at her mother’s farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.Слезы брызнули у нее из глаз, когда мать в последний раз поцеловала ее, в горле защекотало, когда поезд прогрохотал мимо мельницы, где поденно работал отец, глубокий вздох вырвался из груди, когда промелькнули знакомые зеленые окрестности города и навек были порваны узы, которые не слишком крепко привязывали ее к родному дому.Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 1
- вышедший из употребления; архаизм — патетический;
the pathetic fallacy придание силам природы свойств живых существ;
pathetic strike забастовка солидарности
- трогательный, жалостный, умилительный