показать другое слово

Слово "patronage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. patronage [ˈpætrənɪdʒ] — существительное
    1. покровительство, попечительство, шефство; заступничество

      Примеры использования

      1. He took under his patronage
        И брал под покровительство
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 130
      2. The fat man grinned joyfully, seeing that Margarita was not angry, and rapturously declared that he found himself without trousers at the given moment only because in his absent-mindedness he had left them on the Yenisey River, where he had been swimming just before, but that he would presently fly there, since it was close at hand, and then, entrusting himself to her favour and patronage, he began to back away and went on backing away until he slipped and fell backwards into the water.
        Толстяк радостно осклабился, видя, что Маргарита не сердится, и восторженно сообщил, что оказался без брюк в данный момент лишь потому, что по рассеянности оставил их на реке Енисее, где купался перед тем, но что он сейчас же летит туда, благо это рукой подать, и затем, поручив себя расположению и покровительству, начал отступать задом и отступал до тех пор, пока не поскользнулся и навзничь не упал в воду.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 250
      3. 'This young gentleman is blessed, in a peculiar way, with every thing the heart of mortal can most desire,—splendid property, noble kindred, and extensive patronage.
        «Этого молодого дворянина небо особенно щедро наделило всем, чего только может пожелать смертный: благородным происхождением, богатством и властью над человеческими судьбами.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 312
    2. клиентура; постоянные покупатели или посетители
    3. покровительственное отношение
    4. частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т.п.)

      Примеры использования

      1. The old man admitted to being a retired English professor who had been thrown out upon the world forty years ago when the last liberal arts college shut for lack of students and patronage.
        Старик признался, что он бывший профессор английского языка, он лишился работы лет сорок тому назад, когда из-за отсутствия учащихся и материальной поддержки закрылся последний колледж изящной словесности.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 56
      2. It was a kindly thought on Dr Leidners part, and I was sure there wasnt any patronage about it.
        Доктор Лайднер так мило и просто, ничуть не задевая моей гордости, просил меня взять эти вещицы на память.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 140
      3. To this caravanserai came the best of the political and social patronage of the State.
        В этом роскошном караван-сарае останавливались крупнейшие политические и общественные деятели штата.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share