показать другое слово

Слово "pave". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pave [pv]глагол
    1. мостить, замащивать

      Примеры использования

      1. If you want a permit to put up a building, pave a highway, run girls, numbers, or dope, you see Orsatti.
        Если вы хотите получить разрешение на постройку здания, отремонтировать шоссе, заниматься девочками, рулеткой или наркотиками, вы встречаетесь с Джо Романо.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 31
      2. women who are paving the way for all of you.
        Женщинами, которые проложили дорогу для всех вас.
        Субтитры видеоролика "Выступление Мишель Обамы на тему образования", стр. 1
      3. These pioneers paved the way for my professional journey
        и доктор Киф Фердинанд из Нового Орлеана,
        Субтитры видеоролика "Как парикмахерские могут сохранить мужчинам здоровье. Joseph Ravenell", стр. 4
    2. выстилать (пол)

      Примеры использования

      1. 1151 I went to this door and found a large suite paved with drop-cloths.
        1189 Я подошел к этой двери и увидал большие апартаменты. Пол был закрыт мешковиной.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 89
      2. Having somehow shaken off those who followed on his heels across the asphalt-paved courtyard, Nikanor Ivanovich disappeared into the sixth entrance and went up to the fifth floor, where this vile apartment no.50 was located.
        Кое как отбившись от тех, что следовали за ним по пятам через асфальтовый двор, Никанор Иванович скрылся в шестом подъезде и поднялся на пятый этаж, где и находилась эта поганая квартира № 50.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 93
    3. устилать, усеивать (цветами и т.п.) to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for , to pave для проведения чего-л.)

      Примеры использования

      1. Young artists must pave their way to Art by drawing pictures for magazine stories that young authors write to pave their way to Literature.
        Для молодых художников путь в Искусство бывает вымощен иллюстрациями к журнальным рассказам, которыми молодые авторы мостят себе путь в Литературу.
        Последний лист. О. Генри, стр. 2
      2. Then the Captain knows that Jonah is a fugitive; but at the same time resolves to help a flight that paves its rear with gold.
        Теперь капитан убедился, что Иона - беглый преступник, но он все же решает помочь беглецу, златом мостящему себе дорогу.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 55

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share