Слово "paysheet". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In May 2075, besides controlling robot traffic and catapult and giving ballistic advice and/or control for manned ships, Mike controlled phone system for all Luna, same for Luna-Terra voice & video, handled air, water, temperature, humidity, and sewage for Luna City, Novy Leningrad, and several smaller warrens (not Hong Kong in Luna), did accounting and payrolls for Luna Authority, and, by lease, same for many firms and banks.
   В мае 2075 года он уже контролировал не только беспилотный транспорт, но и пилотируемые корабли, управлял телефонной сетью Луны, а также видео- и радиосвязью Луна - Терра, регулировал атмосферное давление, водоснабжение, температуру, влажность и работу канализации в Луна-Сити, Новом Ленинграде и в нескольких более мелких поселениях (за исключением Гонконга-в-Луне), вел бухгалтерию для Лунной Администрации, а за особую плату - и для частных фирм и банков.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 2
2. with 12 people on the payroll,
   я использую фразу одной из самых занятых женщин, с которыми я говорила.
   Субтитры видеоролика "Как контролировать своё личное время. Laura Vanderkam", стр. 3
3. Half of them were on political payrolls.
   Половина из них состоит на содержании у политиков.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 5