показать другое слово

Слово "pectoral". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. pectoral [ˈpektərəl]
    1. существительное
      1. нагрудное украшение

        Примеры использования

        1. Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing.
          Потом, когда старик стал сматывать лесу и готовить гарпун, самец высоко подпрыгнул в воздух возле лодки, чтобы поглядеть, что стало с его подругой, а затем ушел глубоко в воду, раскинув светло-сиреневые крылья грудных плавников, и широкие сиреневые полосы у него на спине были ясно видны.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 26
      2. грудные плавники

        Примеры использования

        1. Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing.
          Потом, когда старик стал сматывать лесу и готовить гарпун, самец высоко подпрыгнул в воздух возле лодки, чтобы поглядеть, что стало с его подругой, а затем ушел глубоко в воду, раскинув светло-сиреневые крылья грудных плавников, и широкие сиреневые полосы у него на спине были ясно видны.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 26
    2. имя прилагательное
      1. грудной; относящийся к грудной клетке

        Примеры использования

        1. And with its huge pectoral fins and eyes still very visible,
          Эти огромные грудные плавники и глаза, которые еще было видно - картина
          Субтитры видеоролика "Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана", стр. 5
      2. действующий на органы грудной клетки
      3. идущий от души; субъективный, внутренний
      4. нагрудный; церковное выражение наперсный

        Примеры использования

        1. The captain’s powerful neck was weighed down by a bishop’s pectoral cross that was inscribed, IN THE NAME OF THE FATHER, THE SON, AND THE HOLY SPIRIT, which he had purchased from the former deacon of the Orthodox cathedral, Citizen Overarchangelsky.
          Мощная выя командора сгибалась под тяжестью архиерейского наперсного креста с надписью "Во имя отца и сына и святого духа", который был приобретен у бывшего иподиакона кафедрального собора гражданина Самообложенского.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 333
закрыть

Поиск словарной статьи

share