Слово "pellucid". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I read Turgenieff with avidity, amazed to find how intelligible, simple, and pellucid as autumn he was; how pure were his characters, and how — good everything was about which he succinctly dis coursed.
   Я с жадностью читаю Тургенева и удивляюсь, как у него всё понятно, просто и по-осеннему прозрачно, как чисты его люди и как хорошо всё, о чем он кротко благовестит.
   В людях. Максим Горький, стр. 281