показать другое слово
Слово "penalty". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
penalty
[ˈpenltɪ] — существительное
- наказание; взыскание; штраф;
on (или under ) penalty of под страхом (такого-то наказания)Примеры использования
- Section E, which carried the penalty of incarceration for up to five years, did not suit him either.Пункт "д", карающий лишением свободы на срок до пяти лет, ему тоже не подходил.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 24
- She’s paid the penalty. Is he to go scot free?’Она заплатила страшной ценой, а он останется безнаказанным?Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 29
- He only begged just enough to save himself, for the laws against mendicancy were stringent, and the penalties heavy; so he put in a good deal of his time listening to good Father Andrew's charming old tales and legends about giants and fairies, dwarfs and genii, and enchanted castles, and gorgeous kings and princes.Он просил милостыню не слишком усердно — лишь бы только избавиться от отцовских побоев, — потому что законы против нищенства были суровы и попрошаек наказывали очень жестоко. Немало часов проводил он со священником Эндрью, слушая его дивные старинные легенды и сказки о великанах и карликах, о волшебниках и феях, о заколдованных замках, великолепных королях и принцах.Принц и нищий. Марк Твен, стр. 3
- спортивный — штраф; наказание, пенальти
- расплата
Примеры использования
- The fact is, I was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the French would say: I was conscious that a moment’s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.Я была прямо-таки не в себе, или, вернее, вне себя, как сказали бы французы: я понимала, что мгновенная вспышка уже навлекла на меня всевозможные кары, и, как всякий восставший раб, в своем отчаянии была готова на все.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
- наказуемый;
penalty envelope американский, употребляется в США специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) - спортивный — штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар
- наказание; взыскание; штраф;