StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "penalty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. penalty [ˈpenltɪ]существительное
    1. наказание; взыскание; штраф;
      on (или under ) penalty of под страхом (такого-то наказания)

      Примеры использования

      1. At one time I considered whether I should not declare myself guilty and suffer the penalty of the law, less innocent than poor Justine had been.
        Одно время я подумывал, не признать ли себя виновным и подвергнуться казни, – ведь я был более виновным, чем бедная Жюстина.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 169
      2. The fact is, I was a trifle beside myself; or rather out of myself, as the French would say: I was conscious that a moment’s mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and, like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths.
        Я была прямо-таки не в себе, или, вернее, вне себя, как сказали бы французы: я понимала, что мгновенная вспышка уже навлекла на меня всевозможные кары, и, как всякий восставший раб, в своем отчаянии была готова на все.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
      3. Reagan is king of America, stocks and bonds have turned to gold, the death penalty is back in vogue.
        Рейган - король Америки, ценные бумаги и акции обернулись золотом, смертная казнь снова в моде.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 3
    2. спортивный — штраф; наказание, пенальти
    3. расплата
    4. наказуемый;
      penalty envelope американский, употребляется в США специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом)
    5. спортивный — штрафной;
      penalty area штрафная площадка;
      penalty goal гол, забитый с пенальти;
      penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар

Поиск словарной статьи

share