показать другое слово

Слово "peppery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. peppery [ˈpepərɪ] — имя прилагательное
    1. наперченный; острый, едкий

      Примеры использования

      1. He crossed the stream, picked a double handful, washed the muddy roots clean in the current and then sat down again beside his pack and ate the clean, cool green leaves and the crisp, peppery-tasting stalks.
        Он перешел ручей, вырвал сразу целый пучок, смыл в воде землю с корней, потом снова сел возле своего рюкзака и стал жевать чистую, холодную зелень и хрусткие, горьковатые стебли.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
      2. Raw, gentle, and easy, it mizzled out of the high air, a special elixir, tasting of spells and stars and air, carrying a peppery dust in it, and moving like a rare light sherry on his tongue.
        Прохладный, ласковый, легкий, он моросил с высокого неба — волшебный эликсир, пахнущий чарами, звездами, воздухом; он нес с собой черную, как перец, пыль, оставляя на языке то же ощущение, что выдержанный старый херес.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 79
    2. вспыльчивый, раздражительный

      Примеры использования

      1. He was neither peppery nor tyrannical as Julia, from her knowledge of the stage, expected a colonel to be.
        Он не был ни раздражителен, ни деспотичен, как боялась Джулия, знакомая с полковниками только по сцене.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
      2. He was a small, stout man with a red face and a peppery manner.
        Он оказался маленьким толстым человеком с красным лицом и язвительным характером.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 10
закрыть

Поиск словарной статьи

share