показать другое слово

Слово "perishable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. perishable [ˈperɪʃəbl]
    1. имя прилагательное
      1. тленный, бренный, непрочный

        Примеры использования

        1. Maybe we had a face before we were born that will live on after all our perishable faces have passed away?"
          Но если это так, то не было ли у нас уже какого-то другого праоблика еще раньше, до рождения, того, что сохранится и после разрушения временного и преходящего?
          Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 98
        2. He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God.
          Он знал: стоит ему поцеловать эту девушку, слить с ее тленным дыханием свои не умещающиеся в словах мечты, — и прощай навсегда божественная свобода полета мысли.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 85
      2. скоропортящийся

        Примеры использования

        1. The other was childlike and dull but very pretty in a perishable childish way.
          Другая — ребячливая и глупая, но очень красивая недолговечной детской красотой.
          Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 60
        2. Far from it; they are a highly perishable race requiring the strictest of physical conditions for the furtherance of their Godforsaken existence.
          Напротив! Они весьма чутки, чувствительны к условиям. Они - покинутые Господом твари - с большим трудом влачат свое тяжелое существование.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 94
    2. существительное, множественное число — скоропортящийся товар или груз

      Примеры использования

      1. "In the old days," Dr. Robert explained, "we used to lose about half of all the perishables we produced.
        – В прежние времена, – объяснил доктор Роберт, – мы теряли до половины урожая скоропортящихся продуктов.
        Остров. Олдос Хаксли, стр. 158
закрыть

Поиск словарной статьи

share