показать другое слово

Слово "phantasm". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. phantasm [ˈfæntæzm]существительное
    1. фантом, призрак

      Примеры использования

      1. When he opened them again, he saw that it was all over, the phantasm had dissolved, the checkered one had vanished, and with that the blunt needle had popped out of his heart.
        А когда он их открыл, увидел, что все кончилось, марево растворилось, клетчатый исчез, а заодно и тупая игла выскочила из сердца.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      2. Turn Chartreux or Trappist, and relate your secrets, but, as for me, I do not like any one who is alarmed by such phantasms, and I do not choose that my servants should be afraid to walk in the garden of an evening.
        Что же касается меня, то я опасаюсь домоправителя, одержимого такими химерами; мне не нравится, если мои слуги боятся по вечерам гулять в моем саду.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 24
      3. To a season of political and social upheaval was added a strange and brooding apprehension of hideous physical danger; a danger widespread and all-embracing, such a danger as may be imagined only in the most terrible phantasms of the night.
        Череда политических и общественных потрясений сопровождалась странным и тягостным предчувствием жуткой физической опасности, опасности масштабной и всеохватывающей, какую можно вообразить себе только в ужаснейших ночных кошмарах.
        Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1
    2. иллюзия

      Примеры использования

      1. When he opened them again, he saw that it was all over, the phantasm had dissolved, the checkered one had vanished, and with that the blunt needle had popped out of his heart.
        А когда он их открыл, увидел, что все кончилось, марево растворилось, клетчатый исчез, а заодно и тупая игла выскочила из сердца.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2

Поиск словарной статьи

share