показать другое слово
Слово "physiognomy". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
physiognomy
[ˌfɪzɪˈɔnəmɪ] — существительное
- физиогномика
Примеры использования
- His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.Его фигура - он был теперь без плаща - соответствовала массивной голове; не отличаясь ни высоким ростом, ни изяществом, он все же был сложен превосходно, ибо при широких плечах и груди имел стройный стан.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
- физиономия, лицо; редкий облик
Примеры использования
- A peaked jockey's cap on his little head, a short checkered jacket also made of air. ... A citizen seven feet tall, but narrow in the shoulders, unbelievably thin, and, kindly note, with a jeering physiognomy.На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
- One house, probably because of its peculiar physiognomy, began to attract his attention from far away, and the prince later recalled saying to himself:Один дом, вероятно, по своей особенной физиономии, еще издали стал привлекать его внимание, и князь помнил потом, что сказал себе:Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 241
- The sullen and squeamish tinge on some of her guests' physiognomies perhaps inflamed her mocking desire still more; perhaps she precisely liked the cynicism and cruelty of the idea.Унылый и брезгливый оттенок физиономий некоторых из гостей, может быть, еще более разжигал ее насмешливое желание; может быть, ей именно нравилась циничность и жестокость идеи.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 169
- грубый; вульгарный; пошлый — рожа, физия
- физиогномика