StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "physiognomy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. physiognomy [ˌfɪzɪˈɔnəmɪ]существительное
    1. физиогномика

      Примеры использования

      1. His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
        Его фигура - он был теперь без плаща - соответствовала массивной голове; не отличаясь ни высоким ростом, ни изяществом, он все же был сложен превосходно, ибо при широких плечах и груди имел стройный стан.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
    2. физиономия, лицо; редкий облик

      Примеры использования

      1. In one of the third-class carriages, at dawn, two passengers found themselves facing each other just by the window—both young men, both traveling light, both unfashionably dressed, both with rather remarkable physiognomies, and both, finally, willing to get into conversation with each other.
        В одном из вагонов третьего класса, с рассвета, очутились друг против друга, у самого окна, два пассажира, - оба люди молодые, оба почти налегке, оба не щегольски одетые, оба с довольно замечательными физиономиями, и оба пожелавшие, наконец, войти друг с другом в разговор.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
      2. A peaked jockey's cap on his little head, a short checkered jacket also made of air. ... A citizen seven feet tall, but narrow in the shoulders, unbelievably thin, and, kindly note, with a jeering physiognomy.
        На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок… Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      3. The host, who was not endowed with great perspicacity, did not observe the expression which his words had given to the physiognomy of the stranger.
        Хозяин, не обладавший особой проницательностью, не заметил, какое выражение появилось при этих словах на лице незнакомца.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 12
    3. грубый; вульгарный; пошлый — рожа, физия

Поиск словарной статьи

share