StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pickled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pickled [ˈpɪkld]
    1. причастие прошедшего времени — от pickle 2
    2. имя прилагательное
      1. солёный; маринованный

        Примеры использования

        1. Pot luck that day happened to be a bottle of Zubrovka vodka, home-pickled mushrooms, minced herring, Ukrainian beet soup containing first-grade meat, chicken and rice, and stewed apples.
          В этот день бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, форшмак из селедки, украинский борщ с мясом 1-го сорта, курицу с рисом и компот из сушеных яблок.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 49
        2. His wife brought pickled herring from the kitchen, neatly sliced and thickly sprinkled with green onion.
          Супруга его принесла из кухни аккуратно нарезанную селедочку, густо посыпанную зеленым луком.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 99
        3. Styopa, rolling his eyes, saw that a tray had been set on a small table, on which tray there were sliced white bread, pressed caviar in a little bowl, pickled mushrooms on a dish, something in a saucepan, and, finally, vodka in a roomy decanter belonging to the jeweller's wife.
          Степа, тараща глаза, увидел, что на маленьком столике сервирован поднос, на коем имеется нарезанный белый хлеб, паюсная икра в вазочке, белые маринованные грибы на тарелочке, что то в кастрюльке и, наконец, водка в объемистом ювелиршином графинчике.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 76
      2. разговорное — пьяный

Поиск словарной статьи

share