показать другое слово

Слово "pitched". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pitched [pɪt]
    1. причастие прошедшего времени — от pitch II 2

      Примеры использования

      1. So when we pitched "Toy Story" to Tom Hanks for the first time,
        Когда мы впервые предложили «Историю игрушек» Тому Хэнксу,
        Субтитры видеоролика "Как создать захватывающую историю. Эндрю Стантон", стр. 5
      2. I pitched it in red-hot on purpose; and before the hour's out, as he said, we shall be boarded.
        Я нарочно привел его в бешенство. По его словам, не пройдет и часа, как мы подвергнемся нападению.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 109
      3. The caretaker began making low-pitched, passionate noises of the kind sometimes heard when a lavatory suddenly gurgles heatedly and fussily in the stillness of the night.
        Дворник замычал низким и страстным голосом, каким иногда, среди ночной тишины, вдруг горячо и хлопотливо начинает мычать унитаз.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
    2. имя прилагательное
      1. a high pitched voice высокий голос

        Примеры использования

        1. But just at this moment Napoleon stood up and, casting a peculiar sidelong look at Snowball, uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before.
          Но в этот момент Наполеон встал и, искоса испытующе посмотрев на Сноуболла, издал странное хрюканье, которое никто раньше не слышал от него.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 32
        2. On the opposite side of the gangway there was a good deal of chatter - a rather shrill, high-pitched woman's voice dominating it.
          С противоположной стороны прохода доносился оживленный разговор, в котором доминировал пронзительный женский голос.
          Смерть в облаках. Агата Кристи, стр. 1
        3. Harry's voice was climbing to a high-pitched scream.
          — Голос Гарри становился всё выше, превращаясь в крик.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 50
      2. the roof is pitched крыша слишком крута
      3. pitched battle заранее подготовленное сражение на определённом участке

        Примеры использования

        1. Fifty dead and injured: 'pitched battle' would be much nearer the mark."
          Пятьдесят убитых и раненых… «Ожесточенная схватка» – будет гораздо ближе к истине.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 3
        2. The administration area in which Hungry Joe had pitched his tent by mistake lay in the center of the squadron between the ditch, with its rusted railroad tracks, and the tilted black bituminous road.
          Административная зона, где по ошибке поставил свою палатку Заморыш Джо, находилась в центре расположения эскадрильи, между выемкой, по дну которой тянулось ржавое железнодорожное полотно, и черным асфальтированным шоссе, сбегавшим с возвышенности.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 21
  2. pitched [pɪt] причастие прошедшего времени
    от pitch I 2

Поиск словарной статьи

share