StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pitchfork". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pitchfork [ˈpɪfɔ:k]
    1. существительное
      1. вилы

        Примеры использования

        1. And in that moment, looking through the bars, I saw the hail full of men flailing away with clubs and striking with flails, and poking and striking and pushing and heaving against people with the white wooden pitchforks that now were red and with their tines broken, and this was going on all over the room while Pablo sat in the big chair with his shotgun on his knees, watching, and they were shouting and clubbing and stabbing and men were screaming as horses scream in a fire.
          А я тем временем заглянула в окно и вижу, что в комнату полным-полно набилось людей, и они молотят дубинками и цепами, и лупят, и колют, и тычут куда ни попало деревянными вилами, которые из белых уже стали красными и зубья растеряли, и вся комната ходит ходуном, а Пабло сидит и смотрит, положив дробовик на колени, а вокруг все ревут, и колотят, и режут, и люди кричат, как лошади на пожаре.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 133
        2. He took a pitchfork from the back of the garbage truck and gingerly lifted Tim Johnson.
          Он достал из машины вилы и осторожно поддел ими Тима Джонсона.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 103
        3. A pitchfork was slipping from satanic red fingers.
          Из окровавленных сатанинских пальцев выпадали трезубые вилы.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 79
      2. камертон;
        it rains pitchforks американский, употребляется в США льёт как из ведра; идёт проливной дождь
    2. глагол
      1. взбрасывать вилами
      2. неожиданно назначить на высокую должность

Поиск словарной статьи

share