Слово "plaguy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He got so frightened about his plaguy soul, that he shrinked and sheered away from whales, for fear of after-claps, in case he got stove and went to Davy Jones."
   Он до того боялся за свою ничтожную душу, что начал обходить и сторониться китов из опасения, как бы они не задели хвостом его вельбот и не пришлось бы ему отправиться к черту в пекло.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 105