Слово "playful". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “I did write,” replied his sibling unexpectedly. Feeling a great rush of playfulness he added, “I’ve been sending you registered letters.
   -- Я писал, - неожиданно ответил братец, чувствуя необыкновенный прилив веселости, -- заказные письма посылал.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 9
2. He came over to me and gave me these two playful as hell slaps on both cheeks--which is something that can be very annoying. 'Listen," he said.
   Он подбежал ко мне, похлопал по щекам - тоже довольно неприятная привычка - и спрашивает:
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
3. His playful eyes sparkled with determination.
   Глаза сверкали грозным весельем.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 18