показать другое слово

Слово "politeness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. politeness [pəˈltnɪs] существительное
    вежливость, учтивость

    Примеры использования

    1. A reception of finished politeness would probably have confused me: I could not have returned or repaid it by answering grace and elegance on my part; but harsh caprice laid me under no obligation; on the contrary, a decent quiescence, under the freak of manner, gave me the advantage.
      Безукоризненно вежливый прием вызвал бы, вероятно, во мне чувство неловкости. Я бы не сумела ответить на него с подобающей изысканной любезностью; но эта своенравная резкость снимала с меня всякие обязательства, спокойствие же и самообладание, наоборот, давали мне преимущество над ним.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
    2. He treated her with the strictest politeness, but with the precision of an automaton, the movements of which had been arranged for this purpose.
      Он вел себя в отношении к ней в высшей степени учтиво, но действовал при этом со своеобразной грацией автомата.
      Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 69
    3. "Mr. Darcy is all politeness," said Elizabeth, smiling.
      — Мистер Дарси — сама любезность! — улыбаясь, сказала Элизабет.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21

Поиск словарной статьи

share