StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pommel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pommel [ˈpʌml]
    1. существительное
      1. головка (эфеса шпаги)

        Примеры использования

        1. At length an old, worm-eaten shutter was opened, or rather pushed ajar, but closed again as soon as the light from a miserable lamp which burned in the corner had shone upon the baldric, sword belt, and pistol pommels of d'Artagnan.
          Наконец ветхий, полусгнивший ставень отворился или, вернее, приоткрылся и сразу же захлопнулся снова, едва лишь бледный свет небольшой лампы, горевшей в углу, озарил перевязь, эфес шпаги и рукояти пистолетов д'Артаньяна.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 243
      2. передняя лука (седла)

        Примеры использования

        1. Two carried them across the pommels of their saddles.
          Двое держали их поперек седла.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 297
    2. глагол — бить, колотить, расколачивать; разминать (напр., кожу)

      Примеры использования

      1. I will not say as schoolboys do to bullies—Take some one of your own size; don't pommel ME!
        Я не стану говорить вам, как маленькие школьники великовозрастным задирам: "Найдите себе противника по росту, что вы пристали к маленькому"?
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 182

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share