Слово "poodle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ...who prowls killing rats and poodles. You could've finished us.
   ...который бродит убивая крыс и пуделей! Ты чуть не выдал нас!
   Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 4
2. In the meantime, Mrs. Joe put clean white curtains up, and tacked a new flowered flounce across the wide chimney to replace the old one, and uncovered the little state parlor across the passage, which was never uncovered at any other time, but passed the rest of the year in a cool haze of silver paper, which even extended to the four little white crockery poodles on the mantel-shelf, each with a black nose and a basket of flowers in his mouth, and each the counterpart of the other.
   А миссис Джо тем временем повесила на окна чистые белые занавески, сменила пышную цветастую оборку над очагом и открыла взорам маленькую парадную гостиную, где в остальное время года никто не бывал и все недвижимо покоилось в холодном блеске серебряной бумаги - даже четыре белых фарфоровых собачки на камине, совершенно одинаковые, с черными носами и с корзиночками цветов в зубах.
   Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 22
3. He sprang over the poodle and vigorously attacked a collie, and the collie woke up, and immediately commenced a fierce and noisy contest with the poodle.
   Перескочив через пуделя, он энергично атаковал одного из колли. Колли проснулся, и немедленно завязал яростный и шумный бой с пуделями.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 125