показать другое слово

Слово "positively". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. positively [ˈpɔzətɪvlɪ]наречие
    1. положительно, несомненно, с уверенностью

      Примеры использования

      1. "Oh, as to that I can speak positively, your Eminence; for as he came in I remarked that it was but half past nine by the clock, although I had believed it to be later."
        — О, это я могу совершенно точно сообщить вашему высокопреосвященству: когда он вошел, я как раз заметил, что часы показывали половину десятого, хотя мне казалось, что уже позднее.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 159
      2. “I most positively am not, I can use one hand good as the other.
        – Ясно, нет. Я и одной левой управляюсь не хуже всякого другого.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 186
      3. That book made me positively ill.
        От этой книги меня просто тошнит.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 18
    2. решительно, категорически; безусловно

      Примеры использования

      1. As her rigid and rusty frame goes down upon its hands and knees, in quest of the absconding marbles, we positively feel so much the more inclined to shed tears of sympathy, from the very fact that we must needs turn aside and laugh at her. For here—and if we fail to impress it suitably upon the reader, it is our own fault, not that of the theme—here is one of the truest points of melancholy interest that occur in ordinary life.
        Когда Гепзиба опустилась на колени, чтобы найти укатившиеся шарики, мы почувствовали, как к нашему сердцу подступили слезы сострадания.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 33
      2. 'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.
        - Я старше тебя, значит, я все лучше знаю! Алиса этого, понятно, так не оставила и потребовала, чтобы он сказал, сколько ему лет, но Попугай категорически отказался. Ну что ж, все стало ясно без слов!..
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 12
      3. Positively, I don’t care about it: it is nothing to me.”
        - Нет. Я не интересуюсь ею. Она меня не касается.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 218

Поиск словарной статьи

share