показать другое слово

Слово "positively". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. positively [ˈpɔzətɪvlɪ]наречие
    1. положительно, несомненно, с уверенностью

      Примеры использования

      1. I positively opened my eyes at this new development.
        Я просто глаза раскрыл, услышав это.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 280
      2. "Edward, you naughty boy," exclaimed Madame de Villefort, snatching the mutilated book from the urchin's grasp, "you are positively past bearing; you really disturb the conversation; go, leave us, and join your sister Valentine in dear grandpapa Noirtier's room."
        – Эдуард, противный мальчишка! – воскликнула г-жа де Вильфор, вырывая из рук сына изуродованную книгу. – Ты нестерпим, ты надоедаешь нам. Уходи отсюда, ступай к сестре, в комнату дедушки Нуартье.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 135
      3. And now for no reason at all, he was shy, boorish - positively rude.
        А теперь, без всякой причины, он повел себя так неучтиво!
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 9
    2. решительно, категорически; безусловно

      Примеры использования

      1. 'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.
        - Я старше тебя, значит, я все лучше знаю! Алиса этого, понятно, так не оставила и потребовала, чтобы он сказал, сколько ему лет, но Попугай категорически отказался. Ну что ж, все стало ясно без слов!..
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 12
      2. But in spite of all the ugliness of poverty and illness, she was positively pretty.
        Но вообще, несмотря на все безобразие нищеты и болезни, она была даже недурна собою.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 134
      3. But lately he's been quite different, expansive, and positively – well – flinging money about.
        А в последнее время заметно изменился, позволял себе какие-то экспансивные выходки, а уж деньгами просто швырялся.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 14

Поиск словарной статьи

share