StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "postillion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. postillion [pəsˈtɪljən] существительное
    форейтор

    Примеры использования

    1. Nay, the narrative, as detailed by Nozdrev, even reached the point of his mentioning certain of the postillions by name!
      Подробности дошли до того, что уже начинал называть по именам ямщиков.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 191
    2. Barouches with gleaming lamps, a couple of gendarmes posted before the doors, a babel of postillions’ cries — nothing of a kind likely to be impressive was wanting; and, on reaching the salon, the visitor actually found himself obliged to close his eyes for a moment, so strong was the mingled sheen of lamps, candles, and feminine apparel.
      Впрочем, губернаторский дом был так освещен, хоть бы и для бала; коляски с фонарями, перед подъездом два жандарма, форейторские крики вдали -- словом, всё как нужно. Вошедши в зал, Чичиков должен был на минуту зажмурить глаза, потому что блеск от свечей, ламп и дамских платьев был страшный.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 9
    3. “Who goes there?” our postillion replied aloud —
      На вопрос: кто едет? ямщик отвечал громогласно:
      Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 93

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share