Слово "prefect". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. So what would make a lot more sense is if he went directly to the front carriage, where the prefects are, and asked a prefect for help.
   Так что гораздо правильнее направиться сразу в первый вагон к старостам и попросить помощи у них.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 111
2. ...prefects will lead their house back to the dormitories.
   ...старосты отведут свои факультеты в гостиные.
   Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 14