показать другое слово

Слово "premeditation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. premeditation [pri:ˌmedɪˈtʃən] существительное
    преднамеренность

    Примеры использования

    1. If I had been drugged, that would have implied premeditation, it would mean that before seven-thirty, when dinner is served, the crime had already been decided upon; and that (always from the point of view of the preconceived idea) was absurd.  
      Если мне дали снотворное, значит, убийство было преднамеренным и к половине восьмого, когда мы обедаем, оно было решенным делом, а это с точки зрения моей предубежденности – абсурд.
      Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 214
    2. Three or four times he has said to me, and certainly without the slightest premeditation, 'at such a period I was five years old, at another ten years old, at another twelve,' and I, induced by curiosity, which kept me alive to these details, have compared the dates, and never found him inaccurate.
      Несколько раз он говорил мне, и, конечно, непреднамеренно: «Тогда мне было пять лет, тогда-то десять, а тогда-то двенадцать». Я из любопытства сравнивал числа, и они всегда совпадали.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 12
    3. It's all wrong, sir - it's a mixture of cold premeditation and unpremeditated violence -and the two don't mix!"  
      Здесь что-то не так, сэр. Получается какая-то смесь холодного расчета и непреднамеренной жестокости, а это две вещи явно несовместимые!
      Час ноль. Агата Кристи, стр. 105

Поиск словарной статьи

share