показать другое слово

Слово "premonitory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. premonitory [prɪˈmɔnɪtərɪ]имя прилагательное
    1. предваряющий; предостерегающий

      Примеры использования

      1. I forget which was the first distemper I plunged into—some fearful, devastating scourge, I know—and, before I had glanced half down the list of “premonitory symptoms,” it was borne in upon me that I had fairly got it.
        Я забыл, как называлась первая болезнь, на которую я наткнулся, - какой-то ужасный бич, насколько помню, - но не успел я и наполовину просмотреть список предварительных симптомов, как у меня возникло убеждение, что я схватил эту болезнь.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 2
      2. A sort of premonitory tremor, a fear of he was not certain what, had passed through Winston as soon as he caught his first glimpse of the cage.
        Дрожь предчувствия, страх перед неведомым Уинстон ощутил еще в ту секунду, когда разглядел клетку.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 275
      3. A faint, grey light, premonitory of the dawn, illuminated the window, but was not sufficient to illuminate the room; and when the Prince rose to his feet, it was impossible to distinguish his features or to make a guess at the nature of the emotion which obviously affected him as he spoke.
        Тусклый сероватый отблеск, предвестник зари, не в состоянии был разогнать мрака в комнате. Принц встал со стула, черты лица его были неразличимы, и нельзя было понять, какое чувство волнует его в эту минуту.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 74
    2. медицина, особ. терапия — продромальный

      Примеры использования

      1. I forget which was the first distemper I plunged into—some fearful, devastating scourge, I know—and, before I had glanced half down the list of “premonitory symptoms,” it was borne in upon me that I had fairly got it.
        Я забыл, как называлась первая болезнь, на которую я наткнулся, - какой-то ужасный бич, насколько помню, - но не успел я и наполовину просмотреть список предварительных симптомов, как у меня возникло убеждение, что я схватил эту болезнь.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 2

Поиск словарной статьи

share