StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "preservation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. preservation [ˌprezɛ:rˈvʃən]существительное
    1. сохранение; предохранение

      Примеры использования

      1. Some news of the lugger in Kitt's Hole had found its way to Supervisor Dance and set him forth that night in our direction, and to that circumstance my mother and I owed our preservation from death.
        Слухи о каком-то люггере в Логове Китта и прежде доходили до таможенного надзирателя мистера Данса. Дорога к Логову Китта шла мимо нашего трактира, Данс тотчас же поскакал туда в сопровождении своего отряда. Благодаря этой счастливой случайности мы с матерью спаслись от неминуемой смерти.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 29
      2. I really do not know whether I felt that I did this for Estella's sake, or whether I was glad to transfer to the man in whose preservation I was so much concerned some rays of the romantic interest that had so long surrounded me.
        Уж не знаю, воображал ли я, что стараюсь для Эстеллы, или мне хотелось, чтобы на человека, безопасностью которого я был столь озабочен, упал отблеск романтической тайны, так давно окружавшей ее в моих глазах.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 432
      3. as well as site preservation components,
        а также с охраной раскопок, —
        Субтитры видеоролика "В поисках затерянных цивилизаций Перу: теперь со спутниками. Sarah Parcak", стр. 3
    2. сохранность;
      in (a state of ) fair preservation хорошо сохранившийся

      Примеры использования

      1. During this interval we had fairly unearthed an oblong chest of wood, which, from its perfect preservation and wonderful hardness, had plainly been subjected to some mineralizing process—perhaps that of the Bi-chloride of Mercury.
        Лихорадочное напряжение, испытанное за эти десять минут, я не решусь сравнить ни с чем в своей жизни. Мы отрыли продолговатый деревянный сундук, прекрасно сохранившийся. Необыкновенная твердость досок, из которых он был сколочен, наводила на мысль, что дерево подверглось химической обработке, вероятно, было пропитано двухлористой ртутью.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 20
    3. консервирование
    4. охрана от браконьерства

Поиск словарной статьи

share