показать другое слово
Слово "preside". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
preside
uk/us[prɪˈzaɪd] — глагол
- председательствовать (at , over preside на)
Примеры использования
- Tea with the children, if he was home in time; Polly presiding with the teapot, and the weekly letter to Caroline at school.Чай с детьми, если случится быть дома к этому времени — Полли рядом с дымящимся чайником, — и раз в неделю письмо Кэролайн в школу.Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 268
- Prof presided over first and Adam Selene addressed them by video and encouraged them to do a thorough job--"History is watching you."Проф председательствовал на первом, а Адам Селен приветствовал собравшихся по видео, призвав их приложить все усилия для выполнения этой важнейшей работы ("История смотрит на вас").Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 182
- She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.Маргарет вспомнилась унылая детская, где царствовала суровая и церемонная няня, ужасно требовательная к чистоте рук и одежды.Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 5
- осуществлять контроль, руководство
Примеры использования
- In future all questions relating to the working of the farm would be settled by a special committee of pigs, presided over by himself.На будущее все вопросы касательно работ на ферме будет решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им лично.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 33
- Wyoh helped Prof, helped Stu, had her own organizations, I made trips out to Mare Undarum--and had little time to preside over Congress; task fell on senior committee chairman, Wolf Korsakov... who was busier than any of us; LuNoHoCo was running everything Authority used to run and many new things as well.Вайо помогала профу, помогала Стью, руководила собственными организациями, то и дело моталась в Океан Бурь, а потому времени, чтобы заниматься Конгрессом, у нее не оставалось. Эта задача свалилась на плечи председателя комитета Вольфганга Корсакова... который был загружен больше нас всех; "ЛуНоГоКо" взяла на себя все бывшие обязанности Администрации плюс еще множество других дел.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 279
- I presided over seventy-eight executions during my time at Cold Mountain (that's one figure I've never been confused about; I'll remember it on my deathbed), and I think that, for most of those men, the truth of what was happening to them finally hit all the way home when their ankles were being clamped to the stout oak of "Old Sparky's" legs.За время пребывания в Холодной Горе я руководил семидесятью восемью казнями (эту цифру я никогда не путаю, я буду помнить ее и на смертном одре) и думаю, что большинству этих людей становилось ясно, что с ними происходит, именно в тот момент, когда их лодыжки пристегивали к мощным дубовым ножкам Олд Спарки.Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 6
- председательствовать (at , over preside на)