StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "primrose". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. primrose [ˈprɪmrəuz]существительное
    1. ботаника — первоцвет, примула

      Примеры использования

      1. Primroses and landscapes, he pointed out, have one grave defect: they are gratuitous.
        У цветочков и пейзажей тот существенный изъян, что это блага даровые, подчеркнул Директор.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 15
      2. And now vegetation matured with vigour; Lowood shook loose its tresses; it became all green, all flowery; its great elm, ash, and oak skeletons were restored to majestic life; woodland plants sprang up profusely in its recesses; unnumbered varieties of moss filled its hollows, and it made a strange ground-sunshine out of the wealth of its wild primrose plants: I have seen their pale gold gleam in overshadowed spots like scatterings of the sweetest lustre.
        Растительность мощно пробивалась повсюду. Ловуд встряхивал своими пышными кудрями, он весь зазеленел и расцвел. Его высокие тополя и дубы вновь ожили и облеклись в величественные зеленые мантии, кусты в лесу покрылись листьями, бесчисленные виды мхов затянули бархатом каждую ямку, а золотые первоцветы казались лучами солнца, светившими с земли. В тенистых местах их бледное сияние походило на брызги света.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
    2. бледно-жёлтый;
      P. Day 19-е апреля (день памяти Дизраэли);
      the primrose path путь наслаждений

Поиск словарной статьи

share