показать другое слово

Слово "procurator". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. procurator [ˈprɔkjuəreɪtə] — существительное
    1. юридический, правовой — поверенный; доверенное лицо

      Примеры использования

      1. Among them there are magicians, astrologers, diviners and murderers,' the procurator spoke in monotone, `and occasionally also liars.
        Бывают среди них маги, астрологи, предсказатели и убийцы, – говорил монотонно прокуратор, – а попадаются и лгуны.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 16
      2. "Why, she is the old wife of a procurator* of the Chatelet, monsieur, named Madame Coquenard, who, although she is at least fifty, still gives herself jealous airs.
        — Это старая прокурорша из Шатле, сударь, госпожа Кокнар, которой по меньшей мере пятьдесят лет и которая еще корчит из себя ревнивицу.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 257
    2. редкий — адвокат
    3. древне-римское — прокуратор

      Примеры использования

      1. In a white cloak with blood-red lining, with the shuffling gait of a cavalryman, early in the morning of the fourteenth day of the spring month of Nisan, there came out to the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great' the procurator of Judea, [2] Pontius Pilate. [3]
        В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 13
закрыть

Поиск словарной статьи

share