показать другое слово

Слово "promontory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. promontory [ˈprɔməntrɪ]существительное
    1. география — мыс

      Примеры использования

      1. I carefully traced the windings of the land and hailed a steeple which I at length saw issuing from behind a small promontory.
        Я пристально всматривался в береговую линию и с радостью увидел шпиль, который наконец показался из-за небольшого мыса.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 162
      2. He started the engine and drove on another mile or more before stopping again, climbing out, carrying his lunch bucket, and walking to a little promontory where he could look back at that dusty city.
        Включив мотор, Томас проехал еще милю-другую, потом снова остановился, вылез, захватив свою корзинку, и прошел на бугор, откуда можно было окинуть взглядом занесенный пылью город.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 83
      3. I could see the cool green tree-tops swaying together in the breeze, and I felt sure I should make the next promontory without fail.
        Я видел прохладные зеленые вершины деревьев. Их раскачивал бриз. Я был уверен, что следующего мыса не пропущу.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 127
    2. анатомия — выступ

      Примеры использования

      1. I drew rein on a little level promontory overlooking the trail below and to my left, and saw the party of pursuing savages disappearing around the point of a neighboring peak.
        Я очутился на небольшом ровном выступе скалы, с которого можно было разглядеть тропинку внизу и увидел, как кучка преследовавших меня дикарей исчезла за вершиной соседней горы.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 10
      2. It had the same long regularly graded retreating slope from above the brows, which were likewise very projecting, like two long promontories thickly wooded on top.
        У Квикега был тот же удлиненный, правильный, постепенно отступающий склон над бровями, которые точно так же выдавались вперед, словно два длинных густо заросших лесистых мыса.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 62

Поиск словарной статьи

share