показать другое слово

Слово "provisional". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. provisional [prəˈvɪʒənl]имя прилагательное
    1. временный;
      provisional government временное правительство

      Примеры использования

      1. But meanwhile he had to go on living, and, until he formed a theory of conduct, he made himself a provisional rule.
        Но жизнь шла своим чередом, и пока он не установил собственных правил поведения, он дал себе совет:
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 314
      2. Harry, after considering alternate choices such as the 501st Provisional Battalion and Harry's Minions o' Doom, had decided that his army would be known by the simple and dignified appellation of the Chaos Legion.
        Гарри, после обдумывания альтернатив вроде «501-го временного батальона» и «Отчаянных приспешников Гарри», решил, что его армия будет известна под простым и гордым именем «Легион Хаоса».
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 508
      3. He answered, "Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?"
        - Разве не правда, полковник, - сказал он, - что ваше временное правительство подало прошение о приеме в Федерацию Наций?
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 236
    2. предварительный, условный

      Примеры использования

      1. While it could be something more innocuous, I think we should provisionally assume the worst, that it's You-Know-Who - wait, don't look so horrified, this is actually a priceless opportunity -"
        И хотя это, возможно, что-то совсем безобидное, мне кажется, разумнее учесть и худший вариант, а именно что Сами-Знаете-Кто… без паники! Это на самом деле бесценная возможность…
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 135
      2. “Now, everybody, we have received a provisional go-ahead from Mr. Reilly, so we'll continue as planned.
        — Внимание, все. Мы получили предварительное добро от мистера Рейли, поэтому продолжим действия по плану.
        Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 13

Поиск словарной статьи

share