показать другое слово

Слово "ptomaine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ptomaine [ˈtəumn] существительное
    птомаин, трупный яд

    Примеры использования

    1. It is humiliating before others to have a diarrhoea from ptomaine poisoning or to vomit from it.
      Унизительно, когда тебя на людях мучает понос или рвота от отравления рыбой.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 34
    2. "I know it," says I. "Now, Rebosa, I'm old enough to have owed money to your father. And that old, specious, dressed-up, garbled, sea-sick ptomaine prancing about avidiously like an irremediable turkey gobbler with patent leather shoes on is my best friend.
      — Знаю, — говорю я, — так вот, Ребоза, я уже не молод, гожусь в должники твоему папаше, а эта старая, расфранченная, подремонтированная, страдающая морской болезнью развалина, которая носится, распустив хвост и кулдыкая, в своих лакированных ботинках, как наскипидаренный индюк, приходится мне лучшим другом.
      Выкуп. О. Генри, стр. 4
    3. To-morrow, or some other day, a ptomaine bug, or some other of a thousand bugs, might jump out upon him and drag him down.
      Микроб трупного яда или один из тысяч других микробов нападет на него и погубит.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 184

Поиск словарной статьи

share