StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pusillanimous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pusillanimous [ˌpju:sɪˈlænɪməs] имя прилагательное
    малодушный

    Примеры использования

    1. But there were also pusillanimous souls who, when they reached the stage of the enema, declared that they were now well and desired nothing better than to march off to the trenches with the next march battalion.
      Но попадались и малодушные, которые, лишь только дело доходило до клистира, заявляли, что они здоровы и ни о чем другом не мечтают, как с ближайшим маршевым батальоном отправиться в окопы.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 56
    2. As long as she still retained remnants of former vigor, the change was not evident, but as soon as she realized that she was irrevocably doomed to helplessness and solitude, all the pusillanimous propensities began to make their way into her soul, and her will, already weakened, became completely shattered.
      Покуда силы сохраняли остатки прежней крепости, переход не выказывался наружу, но как только она себя сознала безвозвратно осужденною на беспомощность и одиночество, так тотчас же в душу начали заползать все поползновения малодушия и мало-помалу окончательно развратили и без того уже расшатанную волю.
      Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, стр. 118
    3. She called him pusillanimous.* She gave him no peace and at last, as always, he yielded.
      Назвала его трусом. Не оставляла его в покое, и кончилось тем, что он, как всегда, уступил.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13

Поиск словарной статьи

share