StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "quaking". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. quaking [ˈkwkɪŋ] имя прилагательное
    дрожащий, трясущийся;
    quaking asp осина

    Примеры использования

    1. He was a short-legged, wide-shouldered, smiling young soul who whistled bouncy show tunes continuously and turned over cards with sharp snaps when he dealt at blackjack or poker until Hungry Joe disintegrated into quaking despair finally beneath their cumulative impact and began ranting at him to stop snapping the cards.
      Этот коротконогий, широкоплечий, улыбчивый парень постоянно насвистывал веселые эстрадные мотивчики. Играя в покер, или в очко, он громко щелкал картами по столу и этим доводил Заморыша Джо до истерики.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 56
    2. I was quaking just now, for fear mother would ask to look at it, when we spoke of Dounia's watch.
      Я трепетал давеча, что мать спросит взглянуть на них, когда про Дунечкины часы заговорили.
      Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 48
    3. Tom, quaking with fear, yielded, and put his eye to the crack. His whisper was hardly audible when he said:
      Том, весь дрожа от страха, уступил на этот раз, приложился глазом к щели и произнес едва слышным шепотом:
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 65

Поиск словарной статьи

share