показать другое слово

Слово "quayside". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. quayside [ˈki:sd] существительное
    пристань

    Примеры использования

    1.        The horse-dealer said: Tomorrow night, Focquet will come at nine o'clock to the estaminet on the quayside.
      — Завтра вечером, в девять часов, Фоке придет в кабачок на пристани.
      Крысолов. Невил Шют, стр. 192
    2. He spoke a horrible mixture of Russian and Ukrainian, a language familiar to those inhabitants of the City who know the riverside district of Podol, where in summertime the quayside is alive with groaning, rattling winches and where ragged men unload watermelons from barges . . .
      Он говорил на страшном и неправильном языке – смеси русских и украинских слов – языке, знакомом жителям Города, бывающим на Подоле, на берегу Днепра, где летом пристань свистит и вертит лебедками, где летом оборванные люди выгружают с барж арбузы...
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 219

Поиск словарной статьи

share