StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "quid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. quid [kwɪd] существительное
    кусок прессованного табака для жевания

    Примеры использования

    1. Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent.
      На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично.
      На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
    2. Then he lay quiet for a little, and then, pulling out a stick of tobacco, begged me to cut him a quid.
      Потом, передохнув, достал из кармана плитку жевательного табаку и попросил меня отрезать небольшую частицу.
      Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 138
  2. quid [kwɪd] существительное
    (множественное число без измен.) сленг; жаргон соверен или фунт стерлингов

    Примеры использования

    1. ‘My dear old boy, I’d love to lend you a quid, but I’m absolutely stony.
      - Дружище, я был бы счастлив одолжить тебе пару монет, но я и сам в кулак свищу.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 26
    2. Soon Luke was shearing his two hundred-plus a day six days a week, a quid a hundred; and this with the narrow handpiece resembling a boggi lizard, hence its name.
      Вскоре Люк уже стриг двести с лишком овец за день, шесть дней в неделю, получая по фунту за сотню; и это — узкими длинными ножницами, похожими на болотных ящериц, их так и называют — «ящерки».
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 278

Поиск словарной статьи

share