показать другое слово

Слово "radiant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. radiant [ˈrdjənt]
    1. имя прилагательное
      1. светящийся, излучающий свет

        Примеры использования

        1. Smiling radiantly, Ippolit Matveyevich went out into the corridor and began strolling up and down.
          Ипполит Матвеевич, лучезарно улыбаясь, вышел в коридор и стал прогуливаться.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 79
        2. On one side hung the radiant sign:
          С одной стороны – лазурная вывеска
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
        3. Perhaps some unbelievable guest would arrive, a person infinitely rare and to be marvelled at, some authentically radiant young girl who with one fresh glance at Gatsby, one moment of magical encounter, would blot out those five years of unwavering devotion.
          Вдруг появится новый нежданный гость или гостья, какое-нибудь залетное чудо, привлекающее все взоры, девушка в полном блеске нетронутой юности, — и один свежий взгляд, брошенный Гэтсби, одно завораживающее мгновение сведет на нет пять лет непоколебимой верности.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 83
      2. сияющий, лучистый, лучезарный;
        a radiant face сияющее лицо;
        radiant eyes лучистые глаза

        Примеры использования

        1. One was of Michael as Mercutio in all the radiant beauty of his youth and the other of Michael in the last part he had played, in a white topper and a morning coat, with a pair of field-glasses slung over his shoulder.
          На одной Майкл был снят в роли Меркуцио, во всей сияющей красе своей юности, на другой - в своей последней роли: белый цилиндр, визитка, полевой бинокль через плечо.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 64
        2. She looked at us all radiantly.
          — Она обвела нас сияющим взглядом.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 9
        3. I did not then know that it was no transitory blossom, but rather the radiant resemblance of one, cut in an indestructible gem.
          Я тогда еще не знал, что прелесть этого цветка не временная, но что он скорее напоминает неразрушимый и драгоценный камень.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 351
      3. физика — лучистый;
        radiant energy лучистая энергия

        Примеры использования

        1. As the radiant energy increased, the cabin became warmer, and the pilot set up a partial radiation screen.
          С увеличением лучистой энергии в кабине стало теплее, и пилот выставила частичный экран.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 14
    2. существительное
      1. физика — источник тепла, света
      2. астрономия — источник дождя метеоров, радиант

Поиск словарной статьи

share