показать другое слово

Слово "raillery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. raillery [ˈrlərɪ] существительное
    добродушная насмешка, шутка, подтрунивание

    Примеры использования

    1. Once more 'King Foo-foo the First' was roving with the tramps and outlaws, a butt for their coarse jests and dull-witted railleries, and sometimes the victim of small spitefulness at the hands of Canty and Hugo when the Ruffler's back was turned.
      Опять начались скитания короля Фу-фу Первого в обществе бродяг и отщепенцев; опять пришлось ему выносить наглые издевательства и тупоумные шутки, а порой — за спиною у атамана — и злые проделки Джона Кенти и Гуго.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 127
    2. The stranger, then perceiving that the matter went beyond raillery, drew his sword, saluted his adversary, and seriously placed himself on guard.
      Незнакомец понял, что история принимает серьезный оборот, выхватил шпагу, поклонился противнику и в самом деле приготовился к защите.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 10
    3. This raillery exasperated Jussac.
      Насмешка привела де Жюссака в ярость.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 55

Поиск словарной статьи

share