показать другое слово
Слово "rapier". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
rapier
[ˈreɪpjə] существительное рапира
Примеры использования
- A long cloak of crimson velvet fell in graceful folds from his shoulders, disclosing in front the splendid baldric, from which was suspended a gigantic rapier.Длинный плащ алого бархата изящно спадал с его плеч, только спереди позволяя увидеть ослепительную перевязь, на которой висела огромных размеров шпага.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 25
- I shall not have lived in vain if I teach you in time to realize that the rapier of irony is more effective an instrument than the bludgeon of insolence.'Я бы не счел свою жизнь прожитой зря, если бы смог убедить вас, что рапира иронии — куда более эффективное оружие, нежели дубина дерзости.Маг. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 23
- Madame de Florimond wielded a bludgeon rather than a rapier.Оружием госпоже де Флоримон служила не рапира, а скорее дубина.Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 70