StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rapturous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rapturous [ˈræpərəs] имя прилагательное
    восторженный

    Примеры использования

    1. "Oh, my dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight! what felicity!
      — Тетя, милая, дорогая, — воскликнула она с восторгом, — как это замечательно!
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 132
    2. After discharging his conscience on that head, he proceeded to inform them, with many rapturous expressions, of his happiness in having obtained the affection of their amiable neighbour, Miss Lucas, and then explained that it was merely with the view of enjoying her society that he had been so ready to close with their kind wish of seeing him again at Longbourn, whither he hoped to be able to return on Monday fortnight; for Lady Catherine, he added, so heartily approved his marriage, that she wished it to take place as soon as possible, which he trusted would be an unanswerable argument with his amiable Charlotte to name an early day for making him the happiest of men.
      Исполнив свой долг, мистер Коллинз самым восторженным тоном сообщал, что ему посчастливилось приобрести расположение их прелестной соседки мисс Лукас, добавляя при этом, что только ради возможности наслаждаться ее обществом он с такой готовностью принял великодушное приглашение еще раз навестить Лонгборн, куда, если обстоятельства сложатся благоприятно, он прибудет через две недели в понедельник. Ибо, как он добавлял, леди Кэтрин всем сердцем одобряет его предстоящую женитьбу и желает, чтобы бракосочетание состоялось возможно скорее. Это обстоятельство, бесспорно, послужит весьма веским доводом для его дражайшей Шарлотты, чтобы приблизить день, который сделает его счастливейшим из смертных.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 111
    3. Father Theodore rapturously gave the record-keeper a prolonged handshake and, colliding innumerable times with the cupboards in the hall, fled into the darkness of the night.
      Отец Федор долго восторженно тряс руку архивариуса и, ударившись несчетное количество раз о шкафы в передней, убежал в ночную темноту.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 77

Поиск словарной статьи

share